Olhem, só estou pedindo que tenham um pouquinho de visão.
Ја једино желим да мало погледате у будућност!
Clark, só estou pedindo 2 h. Sinto atrapalhar sua agenda social.
Tražim samo dva sata! Oprosti što remetim tvoj pretrpani raspored.
Só estou pedindo para dizer duas bateristas boas.
Samo ti kažem, navedi dva poznata ženska bubnjara. Sheila E?
Só estou pedindo que me ajude a salvar a vida dele.
Sve što tražim je, pomozi mi da spasem i njegov.
Você está sendo infantil, só estou pedindo que...
Ne slušam! Djetinjast si. Samo tražim...
Só estou pedindo... para não se casar com ele.
Само те молим... да се не удаш за њега.
Só estou pedindo confirmação do que lhe disseram e por quem.
Samo tražim potvrdu toga šta vam je reèeno, i od koga.
Mas visto que não tenho nenhuma experiência em casos de pena de morte, só estou pedindo para indicar qual o caminho certo.
Али пошто немам искуства у случајевима са смртном казном, молим вас да ме усмерите у правом смеру.
Olhe, só estou pedindo... me ajude de vez em quando, dê algumas opiniões favoráveis.
imam samo odredeno vreme da se dokažem pre nego što me šutne na ivicnjak. vidi, molim te...
Eu só estou pedindo que você faça longe da minha cara... e eu espero que para seu bem que ela faça um peru decente... porque ela não virá na minha casa para a Ação de Graças.
Samo te molim da to ne èiniš predamnom, I nadam se, tebe radi, da æe nauèiti da pripremi pristojnu æurku, jer u moju kuæu, za Dan Zahvalnosti, ona neæe uæi.
Só estou pedindo pelos que eu trouxe a você.
Tražim to samo za one koje sam ti ja doveo.
Só estou pedindo que resolva um problema empresarial.
Samo tražim da se pobrineš za poslovnu situaciju.
Só estou pedindo que me alugue essa beleza no fim de semana, e estamos quites.
Tražim samo da mi iznajmiš ovu ljepoticu za vikend i kvit smo.
Só estou pedindo pra me avisar.
Samo želim reæi da me upozoriš.
Duke, falando sério, só estou pedindo um favor.
Duke, ozbiljno, samo te molim za uslugu.
Só estou pedindo um jeito de lutar contra eles.
Samo tražim naèin kako se boriti protiv njih.
Só estou pedindo para definir uma data.
Samo te molim da dogovorimo datum.
Ouça, só estou pedindo para você conversar com seu amigo, sabe, do escritório do promotor.
Samo tražim da kažeš nešto lepo tvom prijatelju saveznom tužiocu.
Relaxe, só estou pedindo para proteger o perímetro.
Осигурај подручје. Реци му да изађе да попије нешто.
Só estou pedindo... para poupar meu filho.
Само од вас тражим... да поштедите мог сина.
Só estou pedindo que me dê um pouco de seu tempo em troca.
Tražim samo da mi zauzvrat daš malo svog vremena.
Só estou pedindo que você fale com seu cliente e veja se isso é algo que ele está disposto a considerar.
Tražim samo da prièaš sa klijentima i vidiš da li bi mogli to da urade.
Só estou pedindo que considere o quadro geral.
Samo tražim da sagledate širiju sliku.
Só estou pedindo uma tarefa, só isso.
Imaš problema s djevojkom, zar ne?
Só estou pedindo que terminem o próprio plano pelo dobro da grana.
Само тражим да завршите ваш план, али за дупло већу лову.
Poxa, só estou pedindo que deixe a Mandy alguns meses... até a Winter se acalmar, e a gente botar ela com outra fêmea, mas ele nem tenta.
Sve što kažem je da zadržimo Mendi par meseci... samo dok se Zima sredi da je uparimo sa drugom ženkom. Ali neæe ni da pokuša.
Frank, só estou pedindo que seja o advogado do diabo para eles.
Slušaj, Frenk, sve što želim od tebe je da glumiš s njima ðavoljeg advokata.
Só estou pedindo que você transmita nossas intenções.
Само му пренеси наше намере. -Ја?
Só estou pedindo que pense bem nisso, Tricia.
Sve što ti govorim jeste da dobro razmisliš o ovome, Tricija.
Nesses 23 anos como policial eu nunca pedi tratamento especial, só estou pedindo igualdade.
Za moje 23 godine rada u policiji, nikad nisam tražila specijalan tretman, sada tražim samo jednakost.
Só estou pedindo para controlar as expectativas.
Tražim ti samo da stišaš njihova oèekivanja.
Só estou pedindo que mande uma patrulha.
Tražim da pošalješ samo jednu patrolu.
Só estou pedindo para ser um pouco mais paciente comigo.
Mislim da sam samo pitate ako možda bi mogla biti malo strpljiv... sa mnom.
Você já pediu o meu mundo, só estou pedindo o mesmo em troca.
Veæ sam pitao svijet od mene, Samo pitam za isto zauzvrat.
Só estou pedindo para me contar qual é o plano.
Samo ti tražim da mi kažeš kakav je plan.
Só estou pedindo para falar com ela.
Samo tražim da razgovaram sa njom.
Só estou pedindo para fazer algo que acredita que Deus faz.
Samo tražim od tebe da uradiš nešto u šta veruješ da Bog radi.
Só estou pedindo que não deixe isso impedi-lo de ser o herói que essa cidade precisa que ele seja.
Samo vas molim da ne dozvolite da ga to spreèi da bude junak kakvog grad treba.
4.0357489585876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја једино желим да мало погледате у будућност! 